das Haus, die Häuser - [хаус], [хойзер] - дом, дома

Основные значения немецкого слова das Haus совпадают со значениями русского слова дом:
1. Дом, здание, строение:
- ein großes Haus — большой дом.
2. Дом, квартира; место, где живут; семья, люди живущие вместе:
- mein Haus — мой дом,
- zu Hause — дома, на дому,
- nach Hause — домой.
Корень Haus входит в состав большого количества сложных слов:
die Hausarbeit - работа по дому, домашняя работа,
der Hausbesitzer - домовладелец,
der Hausflur - передняя, прихожая,
die Hausfrau - домохозяйка,
der Haushalt - домашнее хозяйство,
die Hаusnummer - номер дома,
der Hаusschlüssel - ключ от дома,
die Hаusschuhe - домашние тапочки,
das Haustier - домашнее животное;
das Rathaus - ратуша,
Wohnhaus - жилой дом,
Kulturhaus - дом культуры,
Elternhaus - родительский дом, отчий дом,
Krankenhaus - больница,
Packhaus - пакгауз (NB - заимствование), грузовой склад,
Kaufhaus - магазин.
Несложно увидеть сходство между немецкими сложными словами и русскими словосочетаниями типа прилагательное + существительное. Отметим, что род сложного существительного определяет второй корень.
Для запоминания слова методом ассоциаций можно воспользоваться созвучием немецкого Haus и русского слова хаос в значении беспорядок, бардак.
Любителям сериалов может помочь добрый доктор Хаус.
Выбрать подходящий образ немецкого дома можно здесь.
Закрепить слово получится, прочитав статью на немецком в Википедии. Если вы взялись за немецкий недавно, большинство слов будет вам незнакомо. Ничего страшного, по крайней мере одно слово точно уже известно.
Комментариев нет:
Отправить комментарий